2010/06/02

Navarra absurda



Éste es el primero de los artículos
que tuve el honor de ilustrar.
Eskerrik asko, JM!
---------------------------------------------

Navarra es una perdiz mareada. Perdiz perseguida y acosada, al final perdida, con sus perdiganas dispersas, hasta que confundidas sus querencias naturales, acaba alejándose de la ezpuenda donde tiene el nido y se posa inerte en cualquier asfalto. En Tafalla hemos llegado a atrapar perdices en la misma plaza, mareadas debajo de los coches, que sin duda tomaron por chaparrales salvadores.

Navarra hoy vive en el absurdo. Dicen que la antigua Vasconia no es vasca, que el euskera no es la lengua de los navarros, que nunca tuvimos nada que ver con los otros vascos… y sobre estos asertos montan su entramado institucional y nos condicionan la vida cotidiana. Citar en Navarra la palabra Euskalherria es “un desvarío nacionalista”, como si llamar por su nombre al pueblo más antiguo de Europa fuera un invento. Y para hacer del absurdo norma, dictan leyes que constriñen la lengua, prohiben símbolos, manipulan la educación, los libros, la prensa…

La perdiz mareada


Hace ya unos años, allá por 2004-2007 anduve ilustrando una serie de artículos de Josemari Esparza Zabalegi bajo el título de La perdiz mareada, publicados en diferentes medios de comunicación locales navarros. En los mismos, el editor de Tafalla se refería a diversos temas relacionados con Navarra. Disfruté mucho haciendo aquellos dibujos, y por eso los colgaré aquí.

Así que, para que se entienda el contexto de las ilustraciones y –no vamos a negarlo– para vestir un poco este blog, pedí permiso al autor para volver a publicar aquellos artículos. Y desde aquí se lo agradezco.


La perdiz mareada


Duela urte batzuk, 2004-2007 urteen artean, Josemari Esparza Zabalegiren artikulu sorta bat ilustratu nuen, La perdiz mareada izenburupean Nafarroako hainbat herri aldizkari desberdinetan argitaratuak. Bertan Nafarroari eta bere historiari buruzko hainbat gai jorratzen zituen Tafallako editoreak. Ongi pasa nuelako marrazki haiek egiten, hemen partekatuko ditut zuekin.

Horregatik, marrazkien zentzua ulertzeko eta –zergatik ez esan?– blog hau pixka bat janzteko, baimena eskatu diot testuen egileari bere hitzak ere birplazaratzeko. Eskerrak ematen dizkiot hemendik.


Blog hau DoFollow eskolakoa da. Komentatzen ez duzun bakoitzean, Anne Geddesek beste nini bat betirako traumatizatzen du.

Éste es un blog DoFollow. Cada vez que no comentas, Anne Geddes traumatiza de por vida a otro bebito.

Copyleft - Exprairen edukinen lizentzia

Creative Commons-en baimena Webgune honen edukina, beste izen batez sinatuta agertzen ez bada, honako lizentziaren pean aurkitzen da: Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe 3.0 Unported License. >>>>> El contenido de este blog, salvo los casos en que se reconozca otra autoría, se encuentra publicado bajo la siguiente licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
HostGator promo code