Primera vez: Suite ADSLescente

Una vez más, un trabajo relacionado con el Taller de Teatro del instituto Navarro Villoslada de Pamplona. En este caso se trata de la obra que representaron durante el curso 2008-2009, Primera vez, suite ADSLescente. Ésta fue la primera vez, desde que colaboro con el taller, que no me hice cargo del cartel –el programa de mano sí que lo hice yo–, que esta vez fue un grafiti* enorme.

Hay que destacar así mismo que la obra de este año presentaba un texto totalmente original, escrito expresamente para el Taller. Los profesores Javier Izcue e Ignacio Aranguren (éste último director, además del taller) describían diferentes situaciones relacionadas con la adolescencia que tocaban diversos temas, siempre con la primera vez –que para todo hay una primera vez– como punto de partida.

Dado el éxito que tuvo el proyecto, el Gobierno de Navarra decidió editar el texto, encargándome a mí la maquetación del mismo en formato libro, lo que incluía también la portada. La que aparece arriba fue la que se publicó finalmente. Pero no fue la primera que presenté. Había una propuesta anterior y, como no sabría decir exactamente cuál me gusta más, la incluyo aquí abajo.

Elige la que más te guste, que toda opinión es bien recibida.

* Por cierto: Siempre tengo la misma duda.
¿Cómo es la palabrica, graffiti o grafitti?

Primera vez: Suite ADSLescente

Beste behin ere, Iruñeko Navarro Villoslada Institutuko antzerki taldearekin lotutako lan batekin nator. Kasu honetan, 2008-2009 ikasturtean taularatutako Primera vez, suite ADSLescente izeneko obrarekin. Esan beharra dago taldearekin kolaboratzen hasi nintzenetik kartela egiten ez nuen lehenengo aldia zela hau –esku-programa bai, baina kartel nagusia grafiti* erraldoi batek ordezkatu zuen–.

Aipatzekoa da ere taldearen historian lehenengo aldiz testu berri bat aurkezten zela. Hau da, egileek espreski eta berriki idatzitako lana zela. Javier Izcue eta Ignacio Aranguren irakasleek (bigarrena taldearen zuzendaria ere) idatzi zuten eta bertan gazteekin eta nerabetasunarekin lotutako hainbat gai jorratzen dituzte, beti ere lehenengo aldia –denetarako lehenengo aldi bat badelako– abiapuntutzat hartuta.