Simpsondarrak eta Mapple dendak

Oraintxe izan dut bideo honen berri eta ikusi bezain pronto zuekin partekatzea erabaki dut. Baten bati agian iraingarria egingo zaio… Ez, broma da.

Los Simpsons y las tiendas Mapple

Acabo de conocer este vídeo e inmediatamente he querido compartirlo aquí. Puede que a alguno le pueda parecer ofensivo… Qué va, es broma.

Martxa eta Borrocka 7: Txabi Checker

That's the way it goes –la movida va así, en una libérrima traducción– cantaba Chubby Checker, el rey del twist. Como ya iba siendo hora de añadir nombres más cercanos a la colección de camisetas, el de Txabi Etxebarrieta me venía perfectamente. La semejanza fonética lo pedía a gritos..

¿Dónde conseguirla? A estas alturas, debería estar más que claro. Aquí mismico.

Martxa eta Borrocka 7: Txabi Checker

That's the way it goes –horrela da kontua– eta horrela esan zuen Chubby Checkerrek, twistaren erregeak. Bilduma honi gertuko izenak gehitzeko garaia zela eta, Txabi Etxebarrieta ezin aproposagoa iruditu zitzaidan. Fonetikoki Txabi eta Chubby berdinak direnez, argi zegoen.

Non lortu? Dagoeneko jakinean egongo zarete. Hementxe bertan.