¿La cocaína vende más?

Cocaine es un estudio indio dedicado al mundo camisetil. Yo me los he encontrado a raiz de una llamativa campaña de promoción del mismo, que relaciona famosas personalidades con su marca. Los dibujos son de un tal Comedian.

La cuestión es: Esta campaña ¿ayuda o perjudica la imagen del estudio?

Kokainak saltzen lagundu dezake?

Cocaine Indiako estudio bat da, kamixeten arloan mugitzen dena. Bere burua aurkezteko erabili duen kanpaina deigarri bati esker ezagutu ditut. Bertan, oso aurpegi famatuak lotzen ditu bere markarekin. Marrazkiak Comedian izeneko artistarenak dira.

Burura datorkidan galdera honakoa da: Kanpaina honek estudioaren irudiari on edo kalte egiten dio?

Sua bihotzean

Kamixeta hau egin nuen hainbat ideia nahasiz. Juduak, palestinarrak, kristauak, inmolazioa, sakrifizioa, erlijioa, sinesmenak, bortizkeria, herriarrekiko maitasuna… Kontraesanez betatako irudia da, norberari hainbat galdera planteatu ahal dizkiona.

Eskuragarri duzue mutilentzat eta neskentzat.

* * * * *

Hice esta camiseta agitando un batiburrillo de ideas: Judíos, palestinos, cristianos, inmolaciones, sacrificio, religión, creencias, violencia, amor por el propio pueblo… Resultó una imagen llena de contradicciones, que a cada cual puede plantear varios interrogantes.

Está disponible para chicos y para chicas.

SPAM: Etimología de la ciberbasura

Todo el mundo sabe qué es el SPAM que nos invade los buzones electrónicos día sí y día también. Hemos llegado a descargar el propio palabro de la red a nuestro vocabulario común y, a pesar de que ya se ha comentado muchas veces el origen del término que define el correo basura, hoy traigo aquí su curiosa historia:

SPAM: ziberzaborraren etimologia

Denok dakigu zer den posta elektronikoan jasotzen dugun SPAM delakoa, eta eguneroko hiztegira ere lotu dugu hitza, saretik lurrera ekarriz. Askotan ere aipatu izan da nola hasi zen barra-barra erabiltzen zabor-posta izendatzeko, baina ez dakienarentzat hementxe azalduko dugu: